Discover Milan's real nightlife beyond fashion shows: top clubs, hidden bars, and intimate lounges where locals go after dark. From Brera to Navigli, learn where to drink, dance, and unwind like a true Milanese night owl.